|
|
|||||||
| Vivere il Crohn o la Colite Ulcerosa Raccontiamo le nostre storie e i nostri problemi quotidiani. Condividiamo le nostre ansie e le nostre paure, ma anche i nostri successi ed espedienti per vivere meglio la nostra condizione. |
|
|
Strumenti discussione | Modalità visualizzazione |
08-06-06, 16:48
|
#1 |
|
Socio Senior
Data registrazione: 14-11-05
Località: Piossasco (TO)
Messaggi: 1.763
|
MORBO di Crohn / Crohn's disease
In Inglese si dice Crohn desease, cioè malattia di Crohn.
Perchè in italiano si deve usare la parola MORBO ? A me personalmente la parola morbo incute un senso di gravità, di sconosciuto, paura. Anche per questo quando ci siam sentiti dire la prima volta "Lei ha il MORBO di Crohn" ci è crollato il mondo addosso. Suvvia signori medici, il crohn è malattia seria ma non è un cancro, una leucemia, un AIDS, una malattia degenerativa. Chiamiamola malattia di Crohn, oppure IBD, come il piu' delle volte viene definita in fase diagnostica. Forse ci sembrerebbe una cosa più normale. Vi pare? :wink: |
|
|
|
|
Discussioni simili
|
||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
| morbo di Crohn e operazioni - urgente | Cristian | Vivere il Crohn o la Colite Ulcerosa | 3 | 05-12-05 11:12 |
Modalità elencata